You are in a joint lease and your roommate let some stranger move in to his room is this legal?

No. The lease specifies who is approved to live in the unit. An exception would be if the lease allows a sublease and the "stranger" signed a sublease.