Can you still file for unemployment if you did not file your taxes this year?

yes. Unemployment Insurance is filed with your state, when you become unemployed.

Taxes are filed based on calendar years.