Cantonese spelling for i have warm feelings for you?

You can say:

Ngo dui lay yao yee see.

That almost literally means "I have feelings for you" and is probably on the same level of intimacy (sweet and warm but not creepy).