Can you charge the credit card fees to your customers?

Sure, as long as the fees apply to all customers, not just those using credit cards.

In other Words, you may raise your marked prices to cover your credit card costs, but you cannot change the price according to how the customer offers to pay.