How many goldfish can live in a 1.77 gallon tank?

None; that would work for one betta fish, but not a goldfish.

One goldfish needs 20 gallons alone, plus 10 gallons per additional fish (so 30 gallons for 2 goldfish).

It's not just about their size potential, but the fact that they produce a high amount of waste.