Did Beowulf achieve his goal when he went to heorot?

Yes. Beowulf's goal was to make a name for himself, and he did.