Can a cat's broken leg heal itself?

No, a cat's broken leg cannot heal itself. It typically requires veterinary care, such as setting the bone and possibly surgery, to properly heal.