Why should not try to give first aid to a person who has broken his backbone?

Because - any unqualified person moving a suspected spinal injury could paralyse the patient for life. The safest option would be to simply keep the patient calm, and talk to them until professional help arrives.