What type of motor uses a brush commutator to operate?

DC motors generally use commutators. Also some single phase AC motors use commutators. They are the type which which have their field windings connected in series with their armatures and they can typically be found in home vacuum cleaners, DIY-type ac electric drills, etc.