How do you write an author's note if you're not an author?

You don't. The author of the book writes their own Author's Note for that book.