Why does a state prison inmate get transferred to a county prison right before parole?

It may be a a space issue. It is not unusual for prisons to house locally sentenced inmates or local jails to house felony prisoners. Some (many?) prison and jail systems house each other's inmates on a space available basis, so that they do not fall afoul of court decisions which limit the number of inmates that they can house without exceeding a court-imposed limit.