How can one deal with someone speeding on a private road?

Either limit access to the road where that person cannot use the road anymore, or if they already have access the same as you do, put the road under the jurisdiction of police or other law enforcement agencies to become a publicly controlled place for police jurisdiction, much the same way big mall parking lots do, if your area will accept that.