Will at fault insurance buy you a new car after paying your car totaled?

No. They will give you the money for the value of the vehicle and then you are on your own. However, check with your state's Department of Insurance. You might have recourse against the insurance company if you are unable to find a comparable vehicle with the amount they gave you.