How do you say poor baby in Spanish?

If you are saying it to someone who is actually a baby, then you would say "Ah, pobre bébe.

If you are saying it to someone older (like affectionately to a loved one), you would say "Ah, pobrecito", which literally means "Poor little thing".