How can you put icons in your name in whoshere app?

You need to install an emoji app like Spell Number onto your device. That will let you access a key board that has all sorts of symbols.