Is the word forest masculine or feminine?

In English there are no masculine or feminine forms. English uses gender specific nouns for a male or a female, such as male and female. Nouns that can be either a male or a female, such as parent, are common gender nouns; nouns for things that have no gender are neuter.

If you are writing poetically, it is a matter of choice. Normally, it is treated as neuter.