What busy insects would you expect to find at work in a formicary?

Formicary or formicarium is the dwelling of a colony of ants, as an anthill or nest.