In the book touching spirit bear why isn and rsquot Cole and shelter closer to the stream?

Cole and Peter are not closer to the stream because Cole needs to learn to rely on himself for survival and not be dependent on Peter. Being near the stream would make it easier for them to stay comfortable and avoid the challenges of the island. It is important for Cole to face these challenges in order to grow and change.