How do you convert a PlayStation game for PC?

No you can not convert a game for PC or many more PC games would be available. What you do is convert your PC to play the Playstation games with an emulator program. Emulator programs never work as good as the original devices, but the PS1 has many to choose from and they are both available as freeware or sold depending on the emulator program.