Can a vehicle be claimed by its owner while a tow truck is in the process of towing?

No, once the vehicle is being towed the owner will have to wait until it has reached its destination. This could be either an impound lot or a repair shop.