How many cups is 2 pounds cooked pasta?

Dried pasta doubles or triples in size as it cooks and plumps up with water as it becomes re-hydrated, so you would need to measure 1 to 1-1/2 cups.

Fresh pasta does not plump up to the same degree. Look on the package, or ask the seller, to see how many servings you can expect per package.