What is the expression to call somebody loudly from a distance on the road?

To call someone loudly from a distance on the road, you might use the term "holler" or "shout." Phrases like "Hey!" or "Yo!" can also be effective. If you want to be more specific, you might say you're "calling out" to someone. Adjust your tone and volume based on how far away the person is.