Have a 383 chevy with a turbo 400 trans want to chg motor to a 305 sb chev will it work?

Yes, the only thing that you will have to change is the flexplate to the trans mission. The 305-350 engines are internal balanced engines and the 383 is an external balanced engine. This means the Harmonic Balancer and the flexplate will be weight on them.