What does the idiom 'to got the picture something' mean?

You've got the idiom incorrect, so it doesn't mean anything. You might say "I've got the picture," which means "I see the situationa and understand it." You might also say "I get the picture," which means the same thing in a less formal way. You don't say "something" in the idiom.