How can you make friends in game the sims bustin out?

You can do it by speaking to someone with an exclamation mark in a speech bubble above their heads and greeting you with sounds and body language.

The best options you can use are: serenade (have good CREATIVE skill, or your singing will be rubbish!) pull my finger (on PLAYFUL sims only!) entertain (for most sims) and TALK.