How do you find out who bought your U-Haul storage unit?

It will be hard. Sometimes you can call the facility that sold your unit and get the buyer information, but usually they won't provide this. You can also try finding the auctioneer who sold it.