How do you fix odyssey rear hatch door lock?

Check The Odyssey door lock carefully. You will need to look for anything worn or bent to see what the problem is. After you see the part that is causing the lock to malfunction then you can adjust or change the part.