Does a dying betta fish lose its fins?

Only if it's dying of finrot. Finrot is usually bacterial and can be cured with anti bacterial medication.