Is it legal for someone age 16 to drive a farm tractor on the road with no license?

(in the US) In general it can safely be said that you may operate a farm tractor on the public roads ONLY from farm to field, or field-to-field. You may not use it for 'destination' driving of any type.