Is The Tell-Tale Heart a detective story?

No, it is a character study. Even though there are detectives in the story they do nothing but out-stay their welcome - they do not detect in any meaningful way.