Can hitting a pothole can head gaskets damage?

No, impossible. the head gasket cannot be affected by a pothole unless the engine fell out and the rest of the car drove over it.