If you hit a parked car in a parking lot is that a moving violation?

Yes, you were moving. No, tickets are not generally issued for events on public property. That isn't to say that you won't be penalized by your current insurance company for causing damage to another vehicle.