Can opiates cause psychological dependence

Yes they can--it's called 'addiction'. They cause a physical dependence too; so do not stop taking them suddenly or you will go through 'cold turkey' withdrawal.