Can you swim with a bacterial yeast infection?

Yes, you can. Just make sure you take off your swimsuit and dry off well soon after you are done. There are plenty of chemicals in a pool to destroy the yeast and keep it from infecting anyone else.