How big must a room be to swing a cat?

About nine feet by nine feet. The expression 'enough room to swing a/the cat' harks back to the space needed, behind the flogger, to accommodate the back-swing the cat-of-nine-tails lash that was used to flog sailors, back in the day