How do you say are you with your girlfriend in spanish?

"Yo soy su novia" or just "soy su novia" I think it can be said either way, although "yo" ("I") is implied in "soy" ("I am"; which is the present indicative of "ser," or "to be"). It's kind of repetative to say "Yo soy su novia."