Could your female dog die if she is peeing and pooping blood?

Yes, but this is a medical emergency and your puppies need veterinarian attention immediately. This is likely a severe parvovirus infection and your puppies will be very sick for a while until they clear the virus. Treatment is intensive and expensive as well, so be prepared for the cost associated with that.