1980 Chevy Camaro currently has a Chevy 305 can I swap the motor out with a 350 with no modification?

yes it will bolt right in and all accessories will work but unless you change your carb or have someone adjust for the proper mixture for the bigger motor it wont give you its full potential but its a very easy swap