Does Tigerstar kill Firestar in Omen of the Stars?

No, Tigerstar does not kill Firestar in Omen of the Stars. Firestar dies under different circumstances unrelated to Tigerstar. Tigerstar's actions continue to affect the Clans, but he does not play a direct role in Firestar's death during Omen of the Stars.