What does the nurse mean in the story Hippolytus when she says you viel thy head?

It depends upon where she says it; but noble women in Greek myth often went vieled.