Can you leave wood stain on the wood without wiping it off?

No,
Any kind of sealer you try to put on after will lift off the dried stain. And the exess stain, even when dry, will rub off on anything that touches it.
If you can't get the color dark enough, they do make colored sealers you can spray or brush on.