Does the red ear turtle have to be in sun light or water?

In nature and outdoor captivity, red eared sliders swim in water, and then climb on top of rocks to bask in the sun for periods of time.

In an indoor tank, red eared sliders swim in the tank and then climb on top of a floating turtledock provided by their owner, and bask in UV-B simulating lamps.