What does the french word 'too shay' mean in English?

I think you talk about the french Word "toucher" which means "to touch"

--------------------

You could be thinking of "touché", pronounced "too shay" and meaning "touched", a Fencing term in French acknowledging a hit with the sWord: the person hit calls "touché", meaning "you have touched me!". "Touché" is now more widely used to acknowledge a good point made in conversation or in an argument, and so on, and means, roughly, "You got me!".

--------------------