Is the due date September 10 of a 60-day note that is dated july 10?

No, the due date of a 60-day note dated July 10 would not be September 10. Instead, it would be September 8, as you count 60 days from July 10 to arrive at the due date.