What outside temp will damage ac unit if it is running?

Temperature will not damage unit. If a/c is needed during periods of low ambient temperatures controls should be added. The added controls will simulate normal temperatures by cycling or modulating the condenser fan motor to maintain proper condensing pressure/ temperature, etc. These are common on equipment, server and cellular site equipment where the a/c load exists even when it is -40 outside. lc