Would a HD DVD play on a DVD with HDMi?

To play a HD DVD you need a HD DVD player. A standard DVD player will not play a HD DVD, nor will a Blu-ray player.

HDMI is just a connection: it won't give your standard DVD player superpowers.