Is Maa'm abbreviation for Madam

YES!!!! However, it is written ' Ma'am'.

The late Queen Elizabeth (II) of the U.K. had herself addressed as 'Ma'am' in the second person. After she had been greeted as 'Your Majesty'.