Why would a 1979 Bonneville have oil in the air cleaner?

Replace the PVC valve, and also check that the hose that the pcv plugs into has vacuum. If not, then remove the hose, clean or replace, and at that point, it will be necessary to remove the carburetor and clean out the circuits underneath- either the base plate, or bottom of the carburetor.