How do you say Child of a Demon in Japanese?

Akuma no ko

"Akuma" is "demon".

"No" is a possessive particle, for example when you are in possession of something.

"Ko" is child.

Therefore, "akuma no ko". Sorry if it isn't what you're looking for. D: