Can you ask a hairdresser which hairstyle would suit you best or do you think they would lie so you get the most expensive cut or not be allowed to say or just have bad taste?

It would have to be a trustworthy hairdresser and very brutally honest, but maybe you should just choose it yourself. Look at how much everything costs and give her a maximum amount of money you are willing to spend.